-
1 the Widow
Общая лексика: "Вдова Клико" (марка французского шампанского Veuve Clicquot) -
2 the widow
šampanietis -
3 the Widow
['wɪdəu]разг."Вдова́" (принятое в Великобритании название известной марки французского шампанского "Вёв-Клико")от фр. Veuve Clicquot - вдова КликоEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Widow
-
4 the widow had two other daughters to dispose of
English-Dutch dictionary > the widow had two other daughters to dispose of
-
5 the widow's mite
книжн.лепта вдовицы, т. е. посильное подаяние, скромная доля [этим. библ. Mark XII, 42]We will dispose of this financial tribute as soon as we decidedly can. I will call out your names from the register. Each lad will stand up to answer his name, announce his widow's mite, and bring the cash up here for me to receive. (C. P. Snow, ‘Time of Hope’, part I, ch. V) — Мы рассчитаемся с этим долгом, как только у нас появится возможность. Сейчас я буду вызывать вас по списку, а вы должны каждый по очереди встать, назвать цифру своей скромной лепты и подойти сюда, чтобы вручить мне деньги.
-
6 the court ordered that amends be made to the widow
Общая лексика: суд постановил, чтобы вдове была выдана компенсацияУниверсальный англо-русский словарь > the court ordered that amends be made to the widow
-
7 the widow of the lat
زنمرحوم..... -
8 the widow raised her three children practically alone
Универсальный англо-русский словарь > the widow raised her three children practically alone
-
9 the widow's cruse
1) Общая лексика: неисчерпаемый запас2) Библия: кадка вдовы (из Сарепты Сидонской) -
10 the widow's mite
Библия: лепта вдовицы -
11 the widow's cruse
1) библ. кувшин вдовы (из Сарепты Сидонской, приютившей пророка Илию; в период голода в этом кувшине не иссякало масло) -
12 the widow's mite
библ. лепта вдовы -
13 levirate (Custom or law decreeing a dead man's brother to be the preferred marriage partner of the widow)
Религия: левиратУниверсальный англо-русский словарь > levirate (Custom or law decreeing a dead man's brother to be the preferred marriage partner of the widow)
-
14 It is better to be the widow of a hero than the wife of a coward.
<01> Лучше быть вдовой героя, чем женой труса. Ibarruri (Ибаррури).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > It is better to be the widow of a hero than the wife of a coward.
-
15 having six children and no income the widow was badly situated
Универсальный англо-русский словарь > having six children and no income the widow was badly situated
-
16 plead for the widow
در حقبيوهزناندادخواهيكنيد -
17 widow
widow ['wɪdəʊ]1 noun∎ she's a widow elle est veuve;∎ archaic Widow Thomas Madame veuve Thomas;∎ Bible the widow's mite le denier de la veuve(usu passive) he was widowed last year il a perdu sa femme l'année dernière;∎ she was widowed last year elle a perdu son mari l'année dernière;∎ she is recently widowed elle est veuve depuis peu, elle a perdu son mari il n'y a pas longtemps;∎ he is twice widowed il est deux fois veuf►► widow's peak = ligne de cheveux sur le front en forme de v;widow's pension allocation f veuvage;widow's weeds deuil m de veuve -
18 widow
1. n1) удова2) заст. удівець3) розм. те, що не має пари; зайве4) (the widow) шампанське5) карт. прикуп6) розм. шибеницяa widow bewitched — розм. покинута (розлучена) дружина; солом'яна вдова
widow's cruse — бібл. діжка вдови; невичерпний запас
widow's lock — непокірний кучер (прикмета, що провіщає раннє удівство)
widow's mite — бібл. лепта удовиці
widow's peak — волосся, що росте трикутним виступом на лобі (прикмета, що провіщає раннє удівство)
2. v1) робити удовою (удівцем)2) поет. знедолювати4) пережити (чоловіка, дружину); овдовіти5) наділити удовиною частиною (майна)* * *I n1) вдова2) что-н., що не має пари, зайве3) ( the widow) "вдова Кліко", шампанське4) кapт. прикуп5) cл. шибениця••widow bewitched — дiaл. покинута або розлучена дружина; солом'яна вдова
the widow's mite — бібл. лепта вдовиці; невичерпний запас
widow's lock — вихор, неслухняний локон (прикмета, що начебто передвіщає раннє вдівство)
widow's peak — волосся, що росте трикутним виступом на лобі (прикмета, що начебто передвіщає раннє вдівство)
II vwidow's walk — "доріжка вдови", огороджена платформа на даху прибережної домівки ( де дружини моряків очікували своїх чоловіків)
1) робити вдовою або вдівцем2) пoeт. обездолити; (of) віднімати, позбавляти -
19 widow
{'widou}
I. 1. вдовица
golf, etc. WIDOW жена, чийто мъж често я изоставя, за да играе голф и пр.
WIDOW's peak линия на косата, образуваща шпиц по средата на челото
2. карти талон
3. печ. непълен ред, пренесен от предишна страница/колона
4. the WIDOW sl. шампанско
II. 1. лишавам от съпруг (а), правя да овдовее
2. лишавам от нещо много ценно/необходимо* * *{'widou} n 1. вдовица; golf, etc. widow жена, чийто мъж често я изо(2) {'widou} v 1. лишавам от съпруг(а), правя да овдовее; 2. ли* * *n вдовица;widow; n 1. вдовица; golf, etc. widow жена, чийто мъж често я изоставя, за да играе голф и пр.* * *1. golf, etc. widow жена, чийто мъж често я изоставя, за да играе голф и пр 2. i. вдовица 3. ii. лишавам от съпруг (а), правя да овдовее 4. the widow sl. шампанско 5. widow's peak линия на косата, образуваща шпиц по средата на челото 6. карти талон 7. лишавам от нещо много ценно/необходимо 8. печ. непълен ред, пренесен от предишна страница/колона* * *widow[´widou] I. n 1. вдовица; grass \widow сламена вдовица; \widow's peak коса, която расте V-образно към челото; \widow cruse неизчерпаем припас; \widow's mite лепта; the \widow разг. шампанско; 2. жена, чийто съпруг я пренебрегва заради някакво хоби или спорт; a golf \widow жена, пренебрегвана заради голфа; II. v 1. овдовявам (и в pass); 2. лишавам от (отнемам) нещо скъпо и желано. -
20 widow
1. [ʹwıdəʋ] n1. вдова2. разг. что-л. не имеющее пары, лишнее3. (the widow) «вдова Клико», шампанское4. карт. прикуп5. сл. виселицаthe widow's mite - библ. лепта вдовицы
the widow's cruse - а) библ. кадка вдовы (из Сарепты Сидонской); б) неисчерпаемый запас
widow's lock - вихор непослушный локон (примета, якобы предвещающая раннее вдовство)
widow's peak - волосы, растущие треугольным выступом на лбу (примета, якобы предвещающая раннее вдовство)
2. [ʹwıdəʋ] v книжн.widow's walk - «вдовья дорожка», ограждённая платформа на крыше прибрежного дома ( где жёны моряков ожидали своих мужей)
1. делать вдовой или редк. вдовцом2. поэт.1) обездолить2) (of) отнимать, лишать
См. также в других словарях:
the Widow — Veuve (Fr, widow) Clicquot, a famous brand of champagne • • • Main Entry: ↑widow … Useful english dictionary
The Widow — Infobox Single Name = The Widow Artist = The Mars Volta from Album = Frances the Mute B side = Frances the Mute Released = March 14 2005 Format = CD, Vinyl Recorded = Genre = Progressive rock Length = Label = MCA Producer = Omar Rodriguez Lopez… … Wikipedia
The Widow's Tears — is an early Jacobean era play, a comedy written by George Chapman. It is often considered the last of Chapman s comedies, and sometimes his most problematic, the most provocative and the most paradoxical of any of his dramatic works. [Thomas Mark … Wikipedia
The Widow (play) — The Widow is a Jacobean stage play first published in 1652, but written decades earlier. The play was entered into the Stationers Register on April 12, 1652, and published later that year in quarto by the bookseller Humphrey Moseley. The title… … Wikipedia
The Fatherless & the Widow — Álbum de Sixpence None the Richer Publicación 26 de abril de 1994 Grabación Royaltone Studios, Los Angeles Género(s) Rock Cristiano Duración 40:22 … Wikipedia Español
The Doctor, the Widow and the Wardrobe — Épisode de Doctor Who Titre original Inconnu Numéro d’épisode Saison 7 Épisode 0 Code de production 7.0 Réalisation Farren Blackburn Scénario Steven Moffat … Wikipédia en Français
The Widow at Windsor — is a poem by Rudyard Kipling, part of the first set of the Barrack Room Ballads. The eponymous widow is Queen Victoria. This poem talks about Queen Victoria and how the empire she rules is so powerful because of the sacrifice that her soldiers… … Wikipedia
The Fatherless \x26 the Widow — The Fatherless the Widow The Fatherless the Widow дебютный альбом американской группы Sixpence None the Richer, выпущенный в 1994 году (см. 1994 в музыке). Дорожки Все песни написаны Мэттом Слокумом, кроме обозначенных Field of Flowers 2:37 … Википедия
The Widow's Broom — (1992) is a children s novel by the American author Chris Van Allsburg. Plot summaryThe story involves a widow named Minna Shaw. One evening, a witch falls from her broom when it loses the ability to fly and lands in the field near Minna Shaw s… … Wikipedia
The Widow's Investment — was a 1914 American silent popular short film starring Charlotte Burton, Sydney Ayres, Chick Morrison (as Caroline Cooke), Jack Richardson (actor), Perry Banks, Edith Borella, Caroline Cooke, Vivian Rich, and Harry von Meter. External links*imdb… … Wikipedia
The Widow of Saint-Pierre (film) — Infobox Film name = The Widow of Saint Pierre caption = ©Pathé 2000 director = Patrice Leconte producer = Frédéric Brillion, Gilles Legrand, Daniel Louis, Denise Robert writer = Claude Farraldo, Patrice Leconte narrator = starring = Juliette… … Wikipedia
